花开有时,重逢无期。

終わりの朝が来てしまって,
结束的黎明即将到来,
誰もが見た未来は夢だって,
每个人都希望看到的未来,
君の体温が嘘だって,
你的体温是谎言,
君の笑顔も嘘だったって?
你的笑容也是谎言吗?
そんな妄想に耽ってみようか,
那样的妄想结束吧,
幸福論でも手に取って,
幸福论也得手了,
支離滅裂に憂いてみても,
即使在支离破碎的忧伤,
結局戻ってくるとこは自分,
结果返回的地方只剩下自己,
有識ぶってひけらかしてみた,
试着显摆有学识的样子,
底が見えたなら掬ってみよう,
看到那里的话就去帮助吧,
お金で安心を買ったって,
用金钱买就安心的话,
愛は買えません きっとたぶん,
我大概不会买到爱,
ひとつだけ願いが叶うなら,
如果只能实现一个愿望的话,
僕の存在を消してくれよ,
把我的存在消去吧,
きっと何も変わらないけど,
一定什么都没有改变,
世界は廻る,
世界在轮回,
砂に描いた文字のように,
像砂上描绘的文字一样,
いつの間にか消えてしまってる,
不知不觉间就消失了,
でも君だけは気づいてくれるの,
但是你能注意到我吗,
素敵でしょ?
很美妙吧?
またまた夜が来てしまって,
夜晚又已经来临,
今日もまた出来なかったって,
今天也没能做到,
後悔してもお腹は空く,
后悔肚子也空,
都合のいい時だけ呼んでよ,
只在恰好的时候呼唤我吧,
はたまた利口な志向で考えても,
或者以又聪明的想法考虑也,
果てがあるかなんて分んない,
不明白有之类尽头吗,
蛇行に飛行してる人生,
为蜿蜒飞行的人生,
ここらでテコ入れてみる?
在这里加入杠杆怎么样?
ひとつだけ願いが叶うなら,
如果只能实现一个愿望的话,
もう一度やり直したいよ,
想再重来一次,
でもね 何度やっても同じ,
但是,好几次都一样是,
行き止り,
死胡同,
そんなに悲観しなくたって,
即使不那么悲观,
まだまだ良いことあるよなんて,
还有更好的事啊,
君は笑顔で言うんだ,
你带着笑容说的,
ゲームオーパー,
游戏结束,
間違い探しの迷路,
寻找错误的迷宫,
こちらへどうぞういらして,
请到这边来吧,
毒がまわってしまう前にほら,
在毒液开始翻滚之前,
全部 吐き出してしまえ,
全部吐出来,
ひとつだけ願いが叶うならば,
如果只有一个愿望能够实现的话,
僕の存在を消してくれよ,
把我的存在消去吧,
きっと何も変わらないけど,
一定什么都没有改变,
世界は廻る,
世界在轮回,
砂に描いた文字のように,
像砂上描绘的文字一样,
いつの間にか消えてしまってる,
不知不觉间就消失了,
でも君だけは気づいてくれるの,
但是你能注意到我吗,
素敵でしょ?
很美妙吧。

评论
热度(1)

© 愿闻其详 | Powered by LOFTER